-
1 czwarty wymiar czas w teorii względności
• fourth dimensionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czwarty wymiar czas w teorii względności
-
2 wymiar
dimension, measurementpracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin — to work full/part time
* * *mi1. (= wynik pomiaru) measurement.2. (= parametr, gabaryt) dimension; drugi/czwarty wymiar second/fourth dimension; wymiary liniowe linear dimensions.3. łagodny wymiar kary prawn. lenient sentence; wymiar sprawiedliwości the judiciary; pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin work full-time/part-time; wymiary (biust, talia, biodra) measurements, vital statistics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiar
-
3 czwarty
numjedna czwarta — one fourth, a quarter
* * *a.fourth; czwarty wymiar fiz., mat. fourth dimension; mieć czwarty krzyżyk na karku pot. be pushing forty; czwarty bieg zwł. mot. fourth gear; jedna czwarta one-fourth.mifourth ( day of a month); umówić się z kimś na czwartego czerwca arrange to meet sb on the fourth of June.mpfourth person; fourth player; potrzebujemy czwartego do brydża we need a fourth person to play bridge with us.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czwarty
-
4 wymia|r
m (G wymiaru) 1. zw. pl (rozmiar) measurement, size- podać wymiary (czegoś) to give the measurements (of sth)- przyciąć coś do odpowiednich wymiarów to cut sth to size2. (znaczenie) dimension- nadać dyskusji/problemowi nowy wymiar to add a. bring a new dimension to the discussion/problem- nabrać całkiem nowego wymiaru to take on a whole new dimension3. Mat. (przestrzeni) dimension- w innym wymiarze in another dimension4. Admin. (wielkość) zmniejszenie wymiaru emerytury the reduction of the pension- praca w niepełnym/pełnym wymiarze godzin part/full-time work- wymiar sprawiedliwości Prawo the judiciary- najwyższy wymiar kary Prawo the maximum sentence- □ czwarty wymiar Fiz fourth dimension- wymiary liniowe Techn. linear dimensionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymia|r
См. также в других словарях:
czwarty wymiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}fiz., mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} czas, który w teorii względności pozwala – wraz ze współrzędnymi przestrzennymi {{/stl 7}}{{stl 8}}x, y, z {{/stl 8}}{{stl 7}}– zlokalizować i opisać każde zjawisko fizyczne w czterowymiarowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wymiararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość czegoś materialnego o rozciągłości przestrzennej, pojmowana jako długość, szerokość, wysokość, głębokość, wyrażona w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czwarty — czwartyrci, odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 4» Czwarta rocznica urodzin. Czwarty wiek naszej ery. Godzina czwarta po południu. Uczeń czwartej klasy. Byliśmy czwarci na mecie. ∆ Czwarta część, jedna czwarta; trzy… … Słownik języka polskiego
wymiar — m IV, D. u, Ms. wymiararze; lm M. y 1. «wielkość czegoś materialnego, rozpatrywanego ze względu na swoją długość, szerokość i wysokość lub głębokość; rozmiar czegoś» Wymiary obuwia, odzieży. Podać swoje wymiary. Mieć określone wymiary. Coś… … Słownik języka polskiego
